Ein US-Start-up will Benzin direkt aus der Luft herstellen. Die Idee klingt nach Revolution für den Verkehr. Doch ein entscheidender Haken wirft die Frage auf, ob die Technik im Alltag wirklich funktionieren kann.