The childhood home of Orhan Veli Kanık, one of the founding figures of modern Turkish poetry, has been put up for sale in Istanbul, prompting a wave of public reaction and renewed debate over the preservation of the country’s literary heritage.