FCC Chair Brendan Carr addressed Stephen Colbert's claims that CBS pulled a Democratic lawmaker's interview over federal regulatory concerns.