Etyen Mahçupyan: “Orhan Pamuk herkes için bir 'yabancı'. Muhafazakarlar için 'bütün zevkleri batılı' biri. Orada kültürel bir ret var. Laik kesimde ise kendilerine ayna tutan Orhan’a ideolojik ret var.” Etyen Mahçupyan: “Orhan Pamuk, muhafazakarlar için de laikler için de bir ‘yabancı’” yazısı ilk önce Serbestiyet adresinde yayınlanmıştır.