Fans will be able to access one Atlanta Braves spring training game via ESPN, which is part of a full announced schedule of games