A pilot has explained the real reason passengers need to switch their phones to airplane mode during flights, and it's not just a formality