The daughter of Bill Gates and Melinda French Gates acknowledges her privilege, but says she’s building her own thing without their help.