Our community has described lengthy, patchy biometric checks and inconsistent enforcement as the lived reality of post-Brexit travel to Europe