What began as a market expansion play has become a developmental pipeline, cultural bridge and quasi-home court for the San Antonio Spurs in Austin.