Homeowners in these 20 states pay the lowest property tax rates in America. See how each state ranks and how much you'd owe at the median home value.