The start-up, founded by a former top SpaceX engineer, promises to help companies reduce their testing times and optimize systems.