JetBlue Airways will end service to Asheville and Belize City as it focuses on more profitable flights.