Budget airline Ryanair has come bottom in an annual customer satisfaction survey, with one passenger branding it "awful"