Paramount Skydance is now poised to control a huge swath of streaming, studio, and TV assets, after Netflix declined to raise its offer