Concerns have been raised about people forcing family members to vote in a certain way in the crunch Gorton and Denton by-election.