EXCLUSIVE: Concerns have been raised with Scottish Labour over the internal selection contest in the Edinburgh North Western seat at Holyrood.