Deutschland hat im EU-Vergleich einen hohen Gender-Pay-Gap. Woran das liegt - und warum eine geringe Lohnlücke nicht unbedingt ein Zeichen für Gleichstellung ist.