Skoda fans voted online to add the vibrant Dragon Skin, which will be available on the Octavia, to the brand's palette