Collagen supplements should not be seen as a "quick fix" for wrinkles, experts have said, but they do have "legitimate" benefits.