Health chiefs have flagged a purple rash that won’t fade under a glass, and warn one common painkiller could make things worse