Residents are being warned to stay wary of people asking them for donations to “good causes” outside of grocery stores