One of Netflix subscribers’ favourite shows of the past few years will be coming back for a second season in just a matter of weeks