The Aston Villa adidas Originals collection is said to pay homage to the heritage of the club and terrace culture