Move comes as UK withdraws staff from Iran amid fears of a confrontation between Washington and Tehran