Even after he was shown mobile phone footage of the sexual assault, Rana Jahangir protested his innocence