OpenAI will be making policy changes after it discovered two ChatGPT accounts created by the Tumbler Ridge shooter.