L’une a été menée par les policiers du commissariat de Vienne, l’autre par les gendarmes de la brigade de recherches de Vienne. Lundi 23 février à l’aube, ces deux opérations judiciaires se sont soldées par treize interpellations à Vienne et les communes environnantes.