‘You can buy liver or the cheaper cuts of steak that are very, very affordable,’ the Health and Human Services secretary said at a MAHA event