Councillors are planning to call in housing associations and private landlords to answer questions about reported mould issues, which have been causing health concerns for tenants