Are you down with the kids, or beginning to show your age? The answer may lie in how many of these 'cringeworthy' words you're still using.