Consumer reporter Tom Jervis believes reviving a historic nameplate only works when the car stays true to the spirit that made it special