The campaign to keep the islands British has a simple message for the PM: 'The Chagossian people have returned home and we will not leave'