Twelve years after Malaysia Airlines Flight MH370 vanished, new analysis based on NASA data identifies the spot where the Boeing 777 may have crashed