Boomers waste money, too. These are the spending traps tripping up the richest generation.