Shabana Mahmood is set to introduce new legislation to overhaul the UK's asylum system as part a tougher approach to migration.