Survey reveals clear disconnect between what dog owners think of themselves and the general public's perception