Ohne Helm auf dem Quad: Ein neunjähriges Kind wird bei einem Unfall schwer verletzt – wie es dazu kam und was die Polizei jetzt ermittelt.