Missiles and suicide drones hammer Gulf cities, US troops killed and Britons told to shelter as region teeters on the brink