How America’s Got Talent host Howie Mandel turned 2 acres of dirt into his ‘best investment’ outside showbiz