For the uneasily offended, calm responses have a greater impact than emotional ones. Here’s how they make keeping cool look so easy.