The death of two teenagers in an early morning road tragedy in Mayo has plunged the community in Ballina into mourning.