Concerns are growing around access to a key trade route for oil tankers as strikes and tensions continue across the Middle East.