Publishers and tech companies are developing a “pay by demonstrated value” model in AI content licensing that ties compensation to usage.