In den USA prüfen die Behörden nach einem tödlichen Schusswaffenangriff im US-Bundesstaat Texas einen terroristischen Hintergrund.