A furious row erupted in the chamber at Birmingham City Council during a meeting about the authority's budget