Thousands of dead seabirds washed up along the coastlines of the UK, France, Spain and Portugal last month. Ruth Dunn looks at why