Frankie Sheridan-Hill, 10, was diagnosed with a rare genetic disorder affecting around 200 people worldwide