The next update brings a new dashboard layout and windshield-based display, while the twin-turbo plug-in V8 is expected to remain unchanged