Driving test booking rules are changing later this month as the DVSA tightens controls on misuse of the system.