BBC Radio 2 presenter Zoe Ball shared guidance with a podcast listener, drawing on her own experiences navigating "tricky" relationships in the past